The making of

June 14, 2017

(English below)

Ein bisschen zeitversetzt, aber nicht weniger feierlich möchte ich auf zwei besondere Tage zu Ehren zweier mir besonders lieber ZeitgenossInnen aufmerksam machen. Zum einem meiner Pupperl, deren Herstellung mir so viel Freude machen: wenn ich sie in alte...

June 3, 2017

(English below)

Aber hallo! Vor 200 Jahren hat Karl, Freiherr von Drais, ein Laufrad, die „Draisine“ in Mannheim erfunden. Ein Rad ohne Pedale, ähnlich den Laufrädern für Kleinkinder heutzutage und das was später zu dem führte, was wir heute als Fahrrad verstehen. Es he...

May 26, 2017

(English below)
Zur Feier des gestrigen Tages und, weil ich in letzter Zeit so viele Krawatten-Spenden bekommen habe, machte ich mich wieder mal über ein größeres Nähprojekt her. Beschwingt habe ich angefangen zu rocken. Also, Kunterbuntes auswählen, auflegen, zusammen...

May 14, 2017

(English below)

Ich hab meine Mami das ganze Jahr über lieb. Aber hier will ich etwas schreiben, wofür ich ihr ganz besonders dankbar bin und was mir erst in den letzten Jahren so richtig bewußt wurde. Nämlich, wie sie, selbst Künstlerin mich von Klein auf motiviert hat...

May 7, 2017

(English below)
Nachdem der Herr aus dem Flanell-Hemd gestern ausgezogen ist, habe ich heute dringend eine neue dufte Zirbenholz-Puppe machen müssen. Und tadaaaa… ich habe ihr einen Herren-Hemd-Ärmel angezogen und sie Thiago gezeigt. Und der hat dann gemeint: „Du, das...

May 1, 2017

(English below)

Upcycling ist großartig. Denn da lösen sich Dinge wie Männerschnitt oder Damengröße, Modestil oder Verwendungszweck, auf wie nichts – nur um sich zu Neuem zusammenfügen zu lassen. Ganz ohne simsalabim, einfach so und tadaaa!

From men’s shirt to lady’s ski...

April 30, 2017

(English below)

Seit zwei Jahren sammle und vernähe ich Krawatte. Begonnen hat diese Beschäftigung als mir meine Mama einen alten Sack Krawatten von meinem Papa gab und mich fragte, ob ich was daraus basteln wollte. Nach einigem Überlegen, kam mir die Idee sie zu sechst...

April 20, 2017

(English below)

Draußen ist es kalt, drinnen mit Flanell-Hemd warm. Und wenn´s nach Zirbenholz duftet noch besser. Gesagt, genäht. Aus einem alten Hemd-Arm machte Christina dieser kleine Kerl hier. Den Bauch hat er voll Zirbenholzspäne und wir finden er sieht ganz dufte...

April 17, 2017

(auf Deutsch, sieht unten)

Spring has finally arrived and all kinds of insects are taking our flat by storm. It started with ants - like everywhere. And they brought the whole gang with them. Now that we are slowly reorganizing the garden upstairs the bugs have also cam...

April 17, 2017

(English below)

Platz da, ihr Hasen! Hier kommt ein einzigartiger Käfer, geschaffen von Christina im Atelier Schnittig. Biologe Thiago hat ihn als neue endemische Spezies identifiziert. Ist aus einem alten Hemdärmel geschlüpft.  Voll gestopft mit Zirbenholzspäne drohnt...

Please reload